Die kaiserliche Akademie der Wissenschaften hat in ihrer ausserordentlichen Gesammtsitzung vom 26. Mai l. J. Euer Hochwohlgeboren zum ausländischen correspondirenden Mitgliede der mathem.–naturwiss. Classe erwählt und Se. k. & k. Apostol. Majestät2 haben diese Wahl mit Allerhöchster Entschliessung vom 5. Juli 1871 Allergnädigst zu genehmigen geruht.

Hievon werden Euer Hochwohlgeboren unter Beischluss ./. der Statuten, der Geschäftsordnung und des Verzeichnisses der Sitzungen der Akademie, hiemit vorläufig verständigt und eingeladen,3 durch Ihre ausgezeichnete wissenschaftliche Thätigkeit die Zwecke der Akademie fördern zu helfen.

Das Diplom wird Eurer Hochwohlgeboren sofort nach erfolgter Ausfertigung zugesendet werden.4

Wien, am 16. Juli 1871.

Das Präsidium | der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften:

Rokitansky | Schrötter5

An | das correspondirende Mitglied | P. T. Herrn | Charles Darwin, | Hochwohlgeboren | zu | Down, Bromley, Kent | in England.

In its special plenary session of 26 May of the current year, the Imperial Academy has elected Your Honour a foreign corresponding member of the mathematical–scientific class, and His Royal and Imperial Apostolic Majesty2 has most Graciously deigned to approve this election with the Most Highest Resolution of 5 July 1871.

Of this Your Honour is hereby provisionally notified under enclosure ./. of the statutes, the rules of procedure and the calendar of sessions of the Academy,3 and invited to help further the goals of the Academy by Your excellent scientific activity.

A diploma will be dispatched to Your Honour as soon as it has been successfully drawn up.4

Vienna, on 16 July 1871

The Executive | of the Imperial Academy:

Rokitansky | Schrötter5

To | the corresponding Member | P. T. Mr. | Charles Darwin, | Esquire | at | Down, Bromley, Kent | in England.